Сакине и забастовка в Измире
«Почти наступило время обеда. Мне было необходимо, чтобы другие рабочие увидели, что я на фабрике — этого бы было для меня достаточно. Но никто из фабричного цеха не заглянул в окно, и тюлевая занавеска в любом случае закрывала просмотр. Мои нервы были напряжены до предела, и вопросы этого человека были такие раздражающие.
Я представила, что он мне скажет — и он затем это сказал: «Смотрите, мы не хотим Вас отпускать. Мы можем дать Вам другую работу. Вы закончили старшую школу. Вы можете работать на должности секретаря…».
Это было последней каплей. Я прервала его: «О, так вы хотите откупиться от меня? Нет, я — рабочая. Вы можете нанять себе секретарей в любом другом месте. Я поддерживаю своих коллег, и увольнение этого не изменит. С другой стороны, у нас есть право на наши профсоюзы и советы рабочих. Вы не сможете нас остановить. Все многочисленные работники здесь способны выступать от своего имени. Моё увольнение ничего не изменит для вас». Я кричала во всю глотку и двигалась в сторону выхода.
Внезапно подошли три или четыре человека и схватили меня. «Полиция! Вы пойдёте с нами».
Я орала: «Ты, буржуй-фашист! Ты не приводил сюда полицию, когда меня нанимал! Отпустите меня!» Борясь всеми силами, я старалась освободиться. Моя собственная сила меня удивляла.
Я упала на пол и попыталась за что-нибудь ухватиться. После долгих споров, они потащили меня в машину. Я упёрлась ногой, чтобы они не могли затолкнуть меня внутрь. Я пыталась толкнуть полицейских локтями. Один из них ударил меня сзади по шее, схватил за волосы и попытался наклонить мою голову, чтобы втолкнуть меня в машину. Я чувствовала, что он ломает мне шею. Он пытался заставить меня замолчать и быстро убрать меня оттуда. Они знали, что перерыв на обед начнётся всего через несколько минут, и не хотели, чтобы другие рабочие видели меня. Мне нужно было задержать их, поэтому я оказала сверхчеловеческое сопротивление.
Собрав остатки энергии, я схватила дверь и закричала: «Вы, кучка фашистов, отпустите меня!» Наконец, некоторые рабочие вышли из фабрики. Когда я увидела их, то закричала громче. Удивлённые, сначала они не знали, что делать, а затем подошли к нам. Это заставило полицию нервничать. Я воспользовалась возможностью вырваться и побежала к рабочим. «Долой полицию! Фашистская полиция», — кричала я, и рабочие присоединились. На улице рядом с фабрикой группа тоже начала скандировать лозунги. Среди них я узнала Баки. Он ещё был здесь. Он привёл с собой нескольких друзей из Эгейского университета в Борнове.
Территория фабрики была окружена высокой стеной с колючей проволокой. На другой стороне был канал. Они хорошо сделали, что пришли поддержать нас и зашли так далеко.
Мы все пошли в столовую. Я забралась на скамейку и рассказала, что произошло, и ещё сказала, что руководитель хотел подкупить меня. Люди свистели, выражая недовольство. В качестве протеста мы отказались есть, отодвинув свои тарелки. Вместо еды мы пели протестные песни и скандировали лозунги.
Сопротивление началось. Мы ясно дали понять, что не покинем столовую, пока полиция не отступит».
Сакине Джансыз, «Сара: вся моя жизнь была борьбой»: https://www.rtpbooks.info/product/sara-vsja-moja-zhizn-byla-borboj-sakine-dzhansyz/
